In the chansons de geste, women might don male garb for a variety of reasons, especially for safety, but also to be able to participate in masculine activities or join male groups. There is a repeating motif of the woman who disguises herself as a knight and succeeds in winning great renown in that guise. A common twist then has her dealing with the amorous or matrimonial desires of another woman, as in the story of Yde and Olive.
Literary Crossdressing - Desire
This group covers works where cross-dressing in a work of literature creates a context for either the appearance or the reality of same-sex desire. This can include a woman desiring another woman who is presenting as a man, but it can also include encounters between a woman and a man who is presenting as a woman.
LHMP entry
Lesbian Historic Motif Project: #52 - Rupp 2009 Sapphistries: A Global History of Love Between Women
Chapter 1 (Introduction)
A discussion of terminology, some of the cross-cultural problems of defining the topic of the book, and a statement of intent.
Chapter 2 (In the Beginning: 40,000-1200 BCE)
This article looks at the Middleton and Dekker play (1608) The Roaring Girl based on the life of Moll Frith. One of Frith's several claims to fame was her habit of going about London openly wearing male clothing. That is, she made no effort to pass as a man or to use the clothing as disguise, but rather adopted it as a form of personal expression. The theatrical depiction of her similarly challenges gender expectations and anxieties, but obviously in a more self-conscious way.
Edition and English translation of a 13th c. French Arthurian romance. Roche-Mahdi has a brief preface giving the history and context of the manuscript and a brief synopsis of the major themes.
In considering various types of transgressive cross-dressing (e.g., for theatrical purposes), Schleiner begins by looking at some literary models available within that context that focus around logistical gender disguise.
Levin looks at the motif and expression of the apparent desire of one woman for another in the late 16th century Arcadia and considers whether and to what extent that representation reflected the everyday experience of romantic--and potentially erotic--female friendship in Renaissance England. Were such friendships viewed as acceptable because it was assumed they could not be sexual? Or despite a fear that they might become sexual? Or was the possibility of sexuality between women not considered problematic?
Lanser emphasizes again that this study is not looking for historical lesbians--particularly given that the majority of the texts she examines are by men--but for ways the image of the lesbian is used public discourse.
Lanser examines the conjunction of the novel as a genre with "modernity" as defined in this work and considers its relationship to sapphic themes, despite the superficially overwhelming heteronormativity of the genre. One hallmark of the novel is the way in which it explores the contradictory imperatives of self-determination and socialization. The focus of the novel on the formation of couples and the subjective nature of desire opens the conversation--as previously seen with political and social conversations--to the inclusion or exclusion of sapphic subjects under that rubric.
The chapter begins with a survey of the types of published materials that led Lanser to identify the late 16th century as a shifting point in the discourse around sapphic topics. In 1566 a Swiss writer provides an account of a French woman who disguised herself as a man, worked as a stable groom and then a wine grower, married another woman, was eventually unmasked, and was executed. He notes “how our century can boast that beyond all the evils of the preceding ones” and explicitly disclaims any connection between events such as this and the “tribades in ancient times”.
This review will necessarily be somewhat cursory, as the entire book is relevant to the LHMP project. In general, I will summarize data not covered in detail elsewhere, and include references to the rest.
Pages
